qìn沁yuán园chūn春gōng宫cí词
wáng王yì易〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
zhuàn篆yǐng影níng凝chūn春，，zhū珠guāng光jìn浸yè夜，，shēn深gōng宫lòu漏chí迟。。zhèng正jīn金pán盘wǔ舞hòu后，，gòng共kuā誇yàn燕shòu瘦，，yù玉lóu楼yàn宴bà罢，，rén人dù妒huán环féi肥。。
gù固chǒng宠wú无fāng方，，chéng承ēn恩yǒu有mào貌，，dú独xiàng向xī西lóu楼liǎn敛cuì翠wéi帏。。shēn深gū辜fù负，，zhě者qīng清liáng凉wú无hàn汗，，gū姑shè射xiān仙jī肌。。
rén人jiān间ēn恩ài爱nán难qī期，，dàn但zhe著yì意、、róng容yán颜zì自rù入shí时。。hèn恨liàng量lái来luó螺dài黛，，huà画méi眉jué觉qiǎn浅，，zhuāng妆chéng成fèng凤chì翅，，lüè掠bìn鬓hái还dī低。。
jǐ几dù度xiāo消hún魂，，yī一fān番zhào照yǐng影，，rú如xǔ许jiāo娇zī姿dìng定shǔ属shuí谁。。xiū休kuā誇shì示，，kàn看qiū秋fēng风yòu又qǐ起，，wán纨shàn扇kōng空bēi悲。。
沁园春 宫词。近现代。王易。 篆影凝春，珠光浸夜，深宫漏迟。正金盘舞后，共誇燕瘦，玉楼宴罢，人妒环肥。固宠无方，承恩有貌，独向西楼敛翠帏。深辜负，者清凉无汗，姑射仙肌。人间恩爱难期，但著意、容颜自入时。恨量来螺黛，画眉觉浅，妆成凤翅，掠鬓还低。几度消魂，一番照影，如许娇姿定属谁。休誇示，看秋风又起，纨扇空悲。