zhǎng长tíng亭yuàn怨màn慢chūn春hán寒
wáng王yì易〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
yòu又zhèng正shì是、、chūn春chū初shí时jié节。。yuàn院luò落shěn沈shěn沈，，fáng房lóng栊hán寒qiè怯。。kǔ苦hèn恨ér而jīn今，，dōng东huáng皇chē车qí骑shàng尚chí迟fā发。。
chūn春huí回yǐ已jiǔ久，，zěn怎bù不shǐ使、、chūn春guāng光xiè泄。。chūn春zhí直nèn恁wú无qíng情，，yòu又hé何bì必、、wàng望lái来rú如kě渴。。
wū呜yàn咽，，tīng听hán寒yā鸦diǎn点diǎn点，，shì似hèn恨yè夜lái来wēi微xuě雪。。dōng冬yī衣bì敝yǐ矣，，céng曾wèi未shí识、、jǐ几shí时xiū修zhuì缀。。
zuì最pà怕shì是、、yǐ已dào到huā花qī期，，dàn但duì对jiǔ酒、、wú无huā花kān堪zhé折。。dài待yù欲wèn问chūn春shí时，，chūn春bù不jiàn见rén人xiū休shuō说。。
长亭怨慢 春寒。近现代。王易。 又正是、春初时节。院落沈沈，房栊寒怯。苦恨而今，东皇车骑尚迟发。春回已久，怎不使、春光泄。春直恁无情，又何必、望来如渴。呜咽，听寒鸦点点，似恨夜来微雪。冬衣敝矣，曾未识、几时修缀。最怕是、已到花期，但对酒、无花堪折。待欲问春时，春不见人休说。