wàn万nián年huān欢chūn春xuě雪
wáng王yì易〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
qiào峭bī逼shū疏lǒng拢，，shì是chūn春hán寒zhà乍níng凝，，xiǎo小yuàn院fēng风jí急。。luò落ruǐ蕊piāo飘xiāng香，，yī一shà霎suì碎qióng琼pù铺jī积。。
yí疑shì是qún群huā花fàng放rì日，，qiàn倩tiān天nǚ女、、xú徐xú徐sàn散chū出。。rěn忍gū辜fù负、、sù素zhì质qīng轻yíng盈，，zǎo早méi梅kuài快gòng共zhēng争bái白。。
qī凄liáng凉qù去nián年sòng送kè客，，zhèng正bà灞qiáo桥hún魂duàn断，，xì细shù数rén人jī迹。。bié别hèn恨zhòng重zhòng重，，jīn今hòu后zěn怎shēng生xún寻mì觅。。
zhǐ止xiàng向kōng空wéi帏lèi泪dī滴，，hèn恨duì对cǐ此、、fēi霏fēi霏jìng竟xī夕。。dài待míng明rì日、、juǎn捲chè彻zhòng重lián帘，，dìng定jīng惊duò堕xù絮yíng盈chǐ尺。。
万年欢 春雪。近现代。王易。 峭逼疏拢，是春寒乍凝，小院风急。落蕊飘香，一霎碎琼铺积。疑是群花放日，倩天女、徐徐散出。忍辜负、素质轻盈，早梅快共争白。凄凉去年送客，正灞桥魂断，细数人迹。别恨重重，今后怎生寻觅。止向空帏泪滴，恨对此、霏霏竟夕。待明日、捲彻重帘，定惊堕絮盈尺。