qìn沁yuán园chūn春zèng赠hú胡bù步céng曾
wáng王yì易〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
shì试wàng望nán南tiān天。。wù雾gé隔yún云mí迷，，qī凄rán然gù故xiāng乡。。niàn念jì蓟mén门fēng风jǐn紧，，hán寒shēng生gǎo缟mèi袂，，jīn金tái台yān烟suǒ锁，，chén尘mǎn满luó罗shang裳。。
shī诗jiǔ酒fēng风mó魔，，qín琴shū书bàn伴lǚ侣，，kè客kuàng况sān三nián年liáo聊gòng共cháng尝。。jīng京huá华mèng梦，，jì记chūn春huā花qiū秋yuè月，，wǎng往shì事cāng苍liáng凉。。
qiāo硗qiāo硗tóu头yù玉fēi非cháng常，，kuì愧wǒ我fá乏xīn新shī诗zèng赠dù杜láng郎。。rèn任máng茫máng茫jīn今gǔ古，，láo劳láo劳tiān天dì地，，chén陈chén陈xìng兴fèi废，，lì历lì历cāng沧sāng桑。。
jiāng江hǎi海fān翻lán澜，，nián年huá华shì逝shuǐ水，，bìng并zuò作xián闲xiāo宵qīng清huà话zhǎng长。。tā他nián年shì事，，dàn但kuáng狂gē歌zài载jiǔ酒，，zhàng杖cè策cháng徜yáng徉。。
沁园春 赠胡步曾。近现代。王易。 试望南天。雾隔云迷，凄然故乡。念蓟门风紧，寒生缟袂，金台烟锁，尘满罗裳。诗酒风魔，琴书伴侣，客况三年聊共尝。京华梦，记春花秋月，往事苍凉。硗硗头玉非常，愧我乏新诗赠杜郎。任茫茫今古，劳劳天地，陈陈兴废，历历沧桑。江海翻澜，年华逝水，并作闲宵清话长。他年事，但狂歌载酒，杖策徜徉。