chǒu丑nú奴ér儿màn慢qiū秋qíng晴
wáng王yì易〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
xiān纤yún云nòng弄sè色，，xī西běi北gāo高lóu楼liáng凉hòu候。。xǐ喜lián连rì日、、xiāo萧xiāo萧mù暮yǔ雨，，xǐ洗guò过qīng清qiū秋。。
rì日yǐng影fú罘sī罳，，yī一tiān天míng明shuǎng爽wàng望zhōng中shōu收。。yā鸭lú炉xiāng香nuǎn暖，，lóng龙tuán团wèi味měi美，，bù不xiàn羡fēng封hóu侯。。
shèng胜rì日yì易wàng忘cù促jū居，，wú无shì事hé何shì似xián閒yóu游。。biàn便chóu俦lǚ侣、、gāo高yáng阳sàn散jǐn尽，，kě可bàn伴fú浮ōu鸥。。
liào料xiǎng想rú如jīn今，，luàn乱fēng枫shuāi衰liǔ柳zhèng正níng凝chóu愁。。rèn任tā他chóu愁yě也，，huā花qián前mào帽cè侧，，yī依jiù旧fēng风liú流。。
丑奴儿慢 秋晴。近现代。王易。 纤云弄色，西北高楼凉候。喜连日、萧萧暮雨，洗过清秋。日影罘罳，一天明爽望中收。鸭炉香暖，龙团味美，不羡封侯。胜日易忘促居，无事何似閒游。便俦侣、高阳散尽，可伴浮鸥。料想如今，乱枫衰柳正凝愁。任他愁也，花前帽侧，依旧风流。