shēng声shēng声màn慢yǐn饮hǎi海táng棠chūn春，，jiù旧wèi为fān藩yuán垣wǔ五bǎi百méi梅huā花guǎn馆，，xǔ许zi子chún莼fāng方bó伯shāng觞yǒng咏dì地yě也，，jīn今zi子chún莼xià下shì世jiǔ久yǐ矣
dèng邓qián潜〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
hóng红wēi薇guǎn馆jiù旧，，bì碧cǎo草chí池huāng荒，，dāng当nián年cǐ此dì地kāi开fān藩。。yī一cùn寸cāng沧sāng桑，，bēi杯zhōng中zhào照yǐng影shuí谁kàn看。。
tí题hǎi海táng棠xiāng香guó国，，jiǔ酒qí旂fēng风、、dié蝶qù去fēng蜂hái还。。xián閒xíng行biàn遍，，shèng剩méi梅huā花jǐ几shù树，，lèi泪jiàn溅tóng铜xiān仙。。
zhǎn展jǐn尽huáng黄tú图sān三fǔ辅，，bìng并yí颐hé和líng零luò落，，hái还diào吊chéng承xuān宣。。sī厮yǎng养cái才rén人，，xún寻xiāng香yī一lì例zhū朱lán兰。。
fēn分cáo曹jiù旧rì日dǔ赌shèng胜，，rěn忍zhòng重guò过dīng丁mǎo卯qiáo桥biān边。。liáo聊tóng同zuì醉，，wèn问xī西chuān川shuí谁bài拜dù杜juān鹃。。
声声慢 饮海棠春，旧为藩垣五百梅花馆，许子莼方伯觞咏地也，今子莼下世久矣。近现代。邓潜。 红薇馆旧，碧草池荒，当年此地开藩。一寸沧桑，杯中照影谁看。题海棠香国，酒旂风、蝶去蜂还。閒行遍，剩梅花几树，泪溅铜仙。展尽黄图三辅，并颐和零落，还吊承宣。厮养才人，寻香一例朱兰。分曹旧日赌胜，忍重过丁卯桥边。聊同醉，问西川谁拜杜鹃。