xiāng湘jiāng江jìng静zhú竹diàn簟
dèng邓qián潜〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
bā八chǐ尺fēng风yī漪shǒu手zhǎn展。。zhèng正yán炎xiāo歊yào要jiāng将qiū秋huàn换。。shū疏wén纹dì遰chù处，，xiāng湘fēi妃shén甚rì日，，bǎ把xiāng湘bō波qīn亲jiǎn剪。。
yī一zhěn枕yā压liáng凉，，shū疏lián帘xià下yì弈qí棋céng曾kàn看。。wēi偎yān烟bào抱yuè月shuí谁jiā家mèng梦，，hán寒táo桃shēng笙yǐng影dìng定qiáo瞧jiàn见。。
cǎo草jí藉yīn茵hé荷zuò作jiàn荐。。xiào笑yuān鸳yāng鸯zhòu昼mián眠zhēn真lǎn懒。。shā纱chú橱chèn衬bì碧，，yín银chuáng床yǐ倚cuì翠，，zì自qīng清liáng凉wú无hàn汗。。
huá滑nì腻tiē贴bīng冰jī肌，，xián嫌tā他yìn印bān斑hén痕dōu都mǎn满。。qīng青nú奴sǎo扫bà罢，，fēi飞lái来diǎn点shàng上，，cán残hóng红jǐ几piàn片。。
湘江静 竹簟。近现代。邓潜。 八尺风漪手展。正炎歊要将秋换。疏纹遰处，湘妃甚日，把湘波亲剪。一枕压凉，疏帘下弈棋曾看。偎烟抱月谁家梦，寒桃笙影定瞧见。草藉茵荷作荐。笑鸳鸯昼眠真懒。纱橱衬碧，银床倚翠，自清凉无汗。滑腻贴冰肌，嫌他印斑痕都满。青奴扫罢，飞来点上，残红几片。