cuì翠lóu楼yín吟huái怀huā花jìn近lóu楼zhǔ主
dèng邓qián潜〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
liǔ柳xiàn线chuān穿yān烟，，yú榆qián钱sā撒dì地，，chūn春xīn心yù欲xiàng向shuí谁sù诉。。gāo高lóu楼níng凝wàng望jiǔ久，，niàn念huā花jìn近gū孤yín吟chén臣fǔ甫。。
hé和chóu愁píng凭chù处。。pà怕yā压sǔn损lán阑gàn干，，pāo抛jiāng将chóu愁qù去。。chóu愁rú如gù故。。xī夕yáng阳xī西luò落，，dà大jiāng江dōng东zhù注。。
chǐ尺sù素。。xiū休guài怪shēng生shū疏。。yǒu有piàn片shí时qiān千lǐ里，，mèng梦yún云fēi飞dù度。。xù絮tán谈shēn身shì世shì事，，wèn问yàn燕jí姞zhēng徵lán兰céng曾fǒu否。。
wú无duān端jīng惊wù寤。。yòu又wàng望dì帝juān鹃tí啼，，yáo尧nián年hè鹤yǔ语chūn春shēn申pǔ浦。。gé隔cháo朝míng明yuè月，，zhào照rén人qī凄chǔ楚。。
翠楼吟 怀花近楼主。近现代。邓潜。 柳线穿烟，榆钱撒地，春心欲向谁诉。高楼凝望久，念花近孤吟臣甫。和愁凭处。怕压损阑干，抛将愁去。愁如故。夕阳西落，大江东注。尺素。休怪生疏。有片时千里，梦云飞度。絮谈身世事，问燕姞徵兰曾否。无端惊寤。又望帝鹃啼，尧年鹤语春申浦。隔朝明月，照人凄楚。