shū疏yǐng影fān帆
dèng邓qián潜〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
jiāng江tiān天yè曳bái白，，zhǐ指duàn断hóng鸿jǐn尽chù处，，yān烟shuǐ水kōng空bì碧。。yè叶yè叶fēng风qīng轻，，yuǎn远pǔ浦fēn分chéng程，，qiáng樯wū乌jiù旧shì是xiāng相shí识。。
xié斜yáng阳yī一piàn片lí离chóu愁guà挂，，suàn算bù不dìng定、、tiān天yá涯zōng踪jī迹。。rù入huà画zhōng中、、yǐng影dài带hán寒yā鸦，，juǎn卷pò破bàn半jiāng江qiū秋sè色。。
xiū休wèn问yáng扬zhōu州jǐn锦lǎn缆，，zhǐ只yā鸦yà轧lǔ橹wài外，，zhǎng长bàn伴xíng行kè客。。liǎo蓼yǔ屿lú芦tīng汀，，ān安wěn稳shōu收péng篷，，guàn惯tīng听yú渔jiā家liáng凉dí笛。。
sī思liàng量zhuǎn转jiǎo脚fēng风bō波lǐ里，，yǒu有jǐ几gè个guī归zhōu舟jiāng江yì驿。。xìng幸lǎo老lái来、、wú无yàng恙tóng同tā他，，wèi为bào报gù故rén人xiāo消xī息。。
疏影 帆。近现代。邓潜。 江天曳白，指断鸿尽处，烟水空碧。叶叶风轻，远浦分程，樯乌旧是相识。斜阳一片离愁挂，算不定、天涯踪迹。入画中、影带寒鸦，卷破半江秋色。休问扬州锦缆，只鸦轧橹外，长伴行客。蓼屿芦汀，安稳收篷，惯听渔家凉笛。思量转脚风波里，有几个归舟江驿。幸老来、无恙同他，为报故人消息。