chūn春yóu游shàng尚hú湖
gù顾mǐn敏yàn燕〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
xián闲lái来qiě且xiàng向shàng尚hú湖xíng行，，yī一piàn片jīn金huáng黄rù入yǎn眼míng明。。xiǎo晓lù露qīng清yuán圆níng凝sù宿yǔ雨，，zhǎng长fēng风hào浩dàng荡sòng送xīn新qíng晴。。
luàn乱huā花zì恣yì意kàn看qiān千duǒ朵，，shuǐ水niǎo鸟yōu悠rán然tīng听shù数shēng声。。mò莫dào道xiāng乡jiān间wú无yǎ雅qù趣，，bō波héng横jǐ几yè叶xiǎo小zhōu舟qīng轻。。