jǐ己hài亥rì日xiǎo晓lái来yī一mèng梦，，jiàn见yǔ雨lǐ里qiáng蔷wēi薇，，jì记zhī之
gù顾mǐn敏yàn燕〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
lǎn懒shuì睡hūn昏hūn昏yōu幽yù遇mèng梦，，qiáng蔷wēi薇duō多bìng病rǎn染qīng轻chóu愁。。sǎn伞zhōng中rén人xiàng向chūn春fēng风lì立，，yǔ雨dǐ底huā花tóng同jì寂mò寞yóu游。。
dī滴dī滴yīng莺shēng声fú扶yù欲qǐ起，，yíng盈yíng盈zhū珠lèi泪sù诉wú无chóu俦。。yuán原lái来sān三jiè界zhī知xīn心shǎo少，，xiān仙zi子yīn殷qín勤zì自wǎn挽liú留。。
己亥日晓来一梦，见雨里蔷薇，记之。近现代。顾敏燕。 懒睡昏昏幽遇梦，蔷薇多病染轻愁。伞中人向春风立，雨底花同寂寞游。滴滴莺声扶欲起，盈盈珠泪诉无俦。原来三界知心少，仙子殷勤自挽留。