hé和wáng王ruǎn阮tíng亭shǎo少sī司mǎ马xī西chéng城bié别shù墅shí十èr二yǒng咏lù录èr二··shí石fān帆tíng亭
yán阎yǒng咏〔〔qīng清dài代〕〕
guà挂xí席chèn趁zhǎng长fēng风，，zhuǎn转shùn瞬qiān千wàn万lǐ里。。què却yí疑níng凝lì立zhě者，，zhōng终gǔ古cháng常rú如cǐ此。。
piàn片yǐng影luò落zūn尊qián前，，hé何biàn辨yuǎn远yǔ与ěr迩。。
和王阮亭少司马西城别墅十二咏录二·石帆亭。清代。阎咏。 挂席趁长风，转瞬千万里。却疑凝立者，终古常如此。片影落尊前，何辨远与迩。