zhǎng长xīn新diàn店tí题bì壁shàng上huà画mǎ马
féng冯xún询〔〔qīng清dài代〕〕
mǎi买jùn骏wú无rén人rù入yàn燕shì市，，yī一piàn片xióng雄xīn心wèi为shuí谁sǐ死。。jīng精shén神mǎn满fù腹qì气yā压zhǐ纸，，bì壁jiān间sà飒sà飒fēng风chén尘qǐ起。。
zhǔ主rén人dài待rǔ汝ēn恩bù不qīng轻，，gòu购rǔ汝sì饲rǔ汝huì绘rǔ汝xíng形。。lóng龙gǔ骨xiān先mó摹shén神qì气lì力，，tù兔máo毛gèng更rǎn染hǎo好yán颜sè色。。
jīng晶yíng莹jiā夹jìng镜cān参chà差qián钱，，jī羁jīn金luò络yù玉zhuāng装bǎo宝jiān鞯。。shì势yù欲fēi飞téng腾què却bù不qù去，，huí回tóu头shì似dài待wáng王liáng良yù御。。
zhì至jīn今luò落tà拓yóu犹yīng英háo豪，，xióng雄zī姿zhuō卓luò荦gù顾shì视gāo高。。zhǔ主rén人guà挂xiàng向zhǎng长ān安dào道，，xiāng相kàn看gòng共tàn叹fēng风chén尘lǎo老。。
nián年shēn深mò墨zhī汁hái还lín淋lí漓，，àn按tú图shì试wèn问huà画zhě者shuí谁。。míng名xìng姓bù不qiǎn遣sú俗rén人shí识，，yīng英xióng雄mái埋méi没hú胡kě可zhī知。。
què却kàn看tú图xíng形gǎn感shā沙mò漠，，mǎ马xián闲yì亦shì是qí麒lín麟gé阁。。
长新店题壁上画马。清代。冯询。 买骏无人入燕市，一片雄心为谁死。精神满腹气压纸，壁间飒飒风尘起。主人待汝恩不轻，购汝饲汝绘汝形。龙骨先摹神气力，兔毛更染好颜色。晶莹夹镜参差钱，羁金络玉装宝鞯。势欲飞腾却不去，回头似待王良御。至今落拓犹英豪，雄姿卓荦顾视高。主人挂向长安道，相看共叹风尘老。年深墨汁还淋漓，按图试问画者谁。名姓不遣俗人识，英雄埋没胡可知。却看图形感沙漠，马闲亦是麒麟阁。