bìng病qǐ起
cài蔡tǐng珽〔〔qīng清dài代〕〕
cháo朝yáng阳zhào照hù户yǔ宇，，tíng庭yuàn院wú无xiān纤āi埃。。zhí值cǐ此xīn新bìng病qǐ起，，hán含qíng情dú独pái徘huái徊。。
kāi开chuāng窗wàng望yáo遥tiān天，，dàn澹dàng荡chūn春fēng风lái来。。cǎo草sè色qī萋yǐ已lǜ绿，，niǎo鸟míng鸣yì亦jiē喈jiē喈。。
jí即shì事duō多suǒ所gǎn感，，cè恻rán然xīn心zhōng中āi哀。。jiā佳qī期miǎo渺wú无fāng方，，gōng躬gēng耕qǐ岂yì易xié谐。。
hé何dāng当jué绝wù物yì役，，huī挥shǒu手guī归hāo蒿lái莱。。yǎng养zhēn真dōng东líng陵lú庐，，quán全cǐ此yōng拥zhǒng肿cái材。。
病起。清代。蔡珽。 朝阳照户宇，庭院无纤埃。值此新病起，含情独徘徊。开窗望遥天，澹荡春风来。草色萋已绿，鸟鸣亦喈喈。即事多所感，恻然心中哀。佳期渺无方，躬耕岂易谐。何当绝物役，挥手归蒿莱。养真东陵庐，全此拥肿材。