xié偕bó伯kuí夔dēng登zhuō涿zhōu州chéng城lóu楼
gù顾hàn翰〔〔qīng清dài代〕〕
xī夕yáng阳bàn半míng明shè射chéng城dié堞，，sì四yuè月dǎ打tóu头fēi飞mù木yè叶。。chū出mén门là蜡jī屐wú无hǎo好shān山，，chà差xǐ喜wēi危lóu楼gāo高bǎi百jí级。。
rào绕chéng城sān三chǐ尺shā沙méi没háo濠，，yù欲yǔ与fèi废lěi垒zhēng争dī低gāo高。。qí其jiān间cǎo草mù木yì亦xiāo萧sè瑟，，dà大dǐ抵kǔ苦zhú竹jiān兼huáng黄hāo蒿。。
chéng城zhōng中lú庐shě舍tóng同zhì栉bǐ比，，duō多shǎo少rén人jiā家chuī炊yān烟lǐ里。。zhǎng长fēng风hào浩hào浩chuī吹shì市shēng声，，jī鸡quǎn犬fān翻yí疑zài在tiān天jì际。。
chéng城biān边guò过kè客wèi未xiè卸zhuāng装，，shàng尚wén闻líng铃tuó驮míng鸣láng郎dāng当。。yā鸦qún群tóu头shàng上ruò若guò过yǔ雨，，guī归niǎo鸟gèng更bǐ比zhēng征rén人máng忙。。
mò莫yán言wáng王càn粲yī依liú刘jiǔ久，，nán难dé得tiān天yá涯féng逢hǎo好yǒu友。。yuǎn远yóu游wàn万lǐ里zòng纵piāo飘líng零，，gèng更shàng上yī一céng层xū须dǒu抖sǒu擞。。
nián年lái来pō颇jué觉xīn心dǎn胆cū粗，，yún云shān山zhē遮yǎn眼chóu愁mó模hú糊。。míng明dāng当yǔ与zi子zhēn臻jué绝dǐng顶，，fǔ俯kàn看jiàn健gǔ鹘pán盘fú浮tú图。。
偕伯夔登涿州城楼。清代。顾翰。 夕阳半明射城堞，四月打头飞木叶。出门蜡屐无好山，差喜危楼高百级。绕城三尺沙没濠，欲与废垒争低高。其间草木亦萧瑟，大抵苦竹兼黄蒿。城中庐舍同栉比，多少人家炊烟里。长风浩浩吹市声，鸡犬翻疑在天际。城边过客未卸装，尚闻铃驮鸣郎当。鸦群头上若过雨，归鸟更比征人忙。莫言王粲依刘久，难得天涯逢好友。远游万里纵飘零，更上一层须抖擞。年来颇觉心胆粗，云山遮眼愁模糊。明当与子臻绝顶，俯看健鹘盘浮图。