chóu筹bǐ笔yì驿（（yú余wèi为shǔ蜀cóng从shì事，，bìng病wǔ武hóu侯fēi非wáng王zuǒ佐cái才，，yīn因yǒu有shì是tí题））
xuē薛néng能〔〔táng唐dài代〕〕
gé葛xiāng相zhōng终yí宜mǎ马gé革hái还，，wèi未kāi开tiān天yì意biàn便kāi开shān山。。shēng生qī欺zhòng仲dá达tú徒zēng增qì气，，sǐ死jiàn见wáng王yáng阳hé合hòu厚yán颜。。liú流yùn运yǒu有gōng功zhōng终shì是rǎo扰，，yīn阴fú符duō多shù术dé得fēi非jiān奸。。dāng当chū初ruò若yù欲chóu酬sān三gù顾，，hé何bù不wú无wèi为shì似yǒu有guān鳏。。
筹笔驿（余为蜀从事，病武侯非王佐才，因有是题）。唐代。薛能。 葛相终宜马革还，未开天意便开山。生欺仲达徒增气，死见王阳合厚颜。流运有功终是扰，阴符多术得非奸。当初若欲酬三顾，何不无为似有鳏。