mǎn满jiāng江hóng红zèng赠yǒu友
cài蔡càn灿〔〔qīng清dài代〕〕
mén门zhěn枕qīng清xī溪，，róng容xī膝chù处、、shù数chán廛máo茅wū屋。。chuāng窗gé阁wài外，，wǎn晚yún云rú如shì拭，，xiǎo晓shān山rú如mù沐。。
jǐ几liǎng两píng平shēng生fēng风yǔ雨jī屐，，yī一tíng庭hán寒yù玉xiāo潇xiāng湘zhú竹。。jǐn尽cháng徜yáng徉、、zuò坐xiào啸yǔ与xíng行yín吟，，wú无jū拘shù束。。
lú芦sǔn笋nèn嫩，，pēng烹lái来shú熟。。yú渔chàng唱duàn断，，líng菱gē歌xù续。。chèn趁yī一bēi杯cán残jiǔ酒，，dào倒qí骑huáng黄dú犊。。
zhì稚zi子huān欢hū呼zhēng争diào钓ěr饵，，lǎo老qī妻wū屋jiǎo角yáng飏xīn新gǔ谷。。suàn算rén人jiān间，，jǐ几gè个dé得rú如jūn君，，ōu鸥méng盟dú独。。
满江红 赠友。清代。蔡灿。 门枕清溪，容膝处、数廛茅屋。窗阁外，晚云如拭，晓山如沐。几两平生风雨屐，一庭寒玉潇湘竹。尽徜徉、坐啸与行吟，无拘束。芦笋嫩，烹来熟。渔唱断，菱歌续。趁一杯残酒，倒骑黄犊。稚子欢呼争钓饵，老妻屋角飏新谷。算人间，几个得如君，鸥盟独。