qiū秋yè夜
jīn金yù玉míng鸣〔〔qīng清dài代〕〕
jīn金fēng风yè夜qǐ起shǔ暑chū初shōu收，，chuī吹sàn散fán繁xīng星dà大huǒ火liú流。。hé河hàn汉qíng晴lián连sān三dǎo岛yuè月，，wú梧tóng桐yǔ雨xǐ洗yī一tiān天qiū秋。。
chǔ楚pō坡lěng冷luò落méi枚gāo皋zhái宅，，zhǎng长dí笛yī依xī稀zhào赵gǔ嘏lóu楼。。dú独sù宿tīng听cán残xiāo宵lòu漏yǒng永，，shī诗chéng成zhěn枕shàng上zàn暂xiāo消chóu愁。。