dīng丁yǒu酉jiǔ九rì日pō泊zhōu舟yān烟tái台jì寄hè鹤tíng亭èr二shǒu首qí其èr二
lín林xù旭〔〔qīng清dài代〕〕
luò落yè叶wèi未zú足bēi悲，，dǔ睹hán寒qíng情yī一zhì至。。shú孰yún云dōng东lín邻nǚ女，，bù不xià下ruǎn阮shēng生lèi泪。。
cǐ此yì意xuán旋zì自yǐn隐，，wàng妄wèi谓zhǐ止lǐ礼yì义。。bù不tú图yáng扬qí其bō波，，nǎi乃shǐ使cán惭wú无dì地。。
ní泥lí犁chéng诚duì对bù簿，，jūn君yì亦wú无suǒ所lì利。。
丁酉九日泊舟烟台寄鹤亭二首 其二。清代。林旭。 落叶未足悲，睹寒情一至。孰云东邻女，不下阮生泪。此意旋自隐，妄谓止礼义。不图扬其波，乃使惭无地。泥犁诚对簿，君亦无所利。