dōng冬yè夜ǒu偶chéng成
lú卢dé德yí仪〔〔qīng清dài代〕〕
shuò朔fēng风chuī吹xuě雪dèng镫guāng光lěng冷，，máo茅wū屋xiāo萧rán然sì四bì壁jìng静。。bì避rén人jiàng彊qǐ起lǐ理hán寒yī衣，，fǔ抚shì事qī凄liáng凉xīn心gěng耿gěng耿。。
yì忆zuó昨wǎn宛zhuǎn转shēn深guī闺shí时，，chūn春fēng风dàn澹yě冶huā花nòng弄zī姿。。mǎi买qiū秋yán延xià夏rì日sōu搜tǎo讨，，huā花lǐ里fú浮shēng生liáo聊zì自yí怡。。
fú浮shēng生lè乐shì事fú浮yún云huàn幻，，zhuǎn转shùn瞬nián年huá华yì易yàn燕yàn雁。。shì世shì事cāng沧sāng桑bù不rěn忍wén闻，，huí回shǒu首fēng烽yān烟jiē嗟suì岁yàn晏。。
suì岁yàn晏huāng荒hán寒réng仍ruò若sī斯，，máng茫máng茫tiān天yì意yǒu有shuí谁zhī知。。qióng穷gǔ谷yóu犹chuán传yuán猿hè鹤jǐng警，，qīn亲zāo遭bīng兵xiǎn燹jiāng将yān焉zhī之。。
jiāng将yān焉zhī之，，shāng伤bié别lí离，，jūn君bù不jiàn见ǎi矮wū屋tuán团luán栾rì日，，yóu犹shèng胜wéi围chéng城jiào叫kǔ苦shí时。。
冬夜偶成。清代。卢德仪。 朔风吹雪镫光冷，茅屋萧然四壁静。避人彊起理寒衣，抚事凄凉心耿耿。忆昨宛转深闺时，春风澹冶花弄姿。买秋延夏日搜讨，花里浮生聊自怡。浮生乐事浮云幻，转瞬年华易燕雁。世事沧桑不忍闻，回首烽烟嗟岁晏。岁晏荒寒仍若斯，茫茫天意有谁知。穷谷犹传猿鹤警，亲遭兵燹将焉之。将焉之，伤别离，君不见矮屋团栾日，犹胜围城叫苦时。