é峨méi眉shān山yuè月qí其yī一
qián钱dù杜〔〔qīng清dài代〕〕
jiā嘉líng陵jiāng江yuǎn远wàng望é峨méi眉，，mǎn满dì地cán残lú芦yuè月shàng上shí时。。bù不guǎn管qú瞿táng塘fēng风làng浪è恶，，xiǎo小péng篷chuāng窗dǐ底zì自tí题shī诗。。
峨眉山月 其一。清代。钱杜。 嘉陵江远望峨眉，满地残芦月上时。不管瞿塘风浪恶，小篷窗底自题诗。