chái柴guān关lǐng岭
zhù祝dé德lín麟〔〔qīng清dài代〕〕
shuǐ水nù怒yún云chóu愁niǎo鸟yǔ语huān欢，，chái柴guān关lì立mǎ马wàng望zhōng中kuān宽。。zhū诸fēng峰jiǎo脚dǐ底xiǎo小yú于dòu豆，，shēn身zài在bàn半tiān天fēng风yǔ雨hán寒。。
柴关岭。清代。祝德麟。 水怒云愁鸟语欢，柴关立马望中宽。诸峰脚底小于豆，身在半天风雨寒。