tóng潼guān关
lǐ李yīn因dǔ笃〔〔qīng清dài代〕〕
yún云báo薄guān关hé河zǐ紫qì气zhǎng长，，dì帝shū枢céng曾cǐ此hàn撼yán岩jiāng疆。。hé河jīng经bǎi百èr二kāi开tiān天dì地，，huá华zhěn枕xī西nán南suǒ锁yōng雍liáng凉。。
shù戍huǒ火hū忽yí移hán函gǔ谷yuè月，，zhēng征chē车duō多dài带bà灞tíng亭shuāng霜。。jiù旧jīng京xiāo萧suǒ索chuí垂qiān千zài载，，fēi飞wǎn挽hé何yóu由jiē接jù巨háng航。。