tíng亭lín林xiān先shēng生yù寓qū曲wò沃wò卧bìng病xiǎo小yù愈zǒu走shū书xiāng相wén闻jí即qiǎn遣shǐ使qǐ起jū居fèng奉shī诗qí其èr二
lǐ李yīn因dǔ笃〔〔qīng清dài代〕〕
wáng王lù路fēng风liú流gǎo缟dài带zhǎng长，，bà霸tú图liáo聊tuō托jìn晋chū初xiāng乡。。yí遗yīn音xī西guó国sī思qiān千lǐ里，，lǎo老yǎn眼zhōng中yuán原lèi泪shù数xíng行。。
chūn春bī逼mèng梦suí随chí池cǎo草lǜ绿，，là腊cán残qīng清yǐn引gé阁méi梅fāng芳。。céng曾lùn论huī徽sì祀xū虚biān笾dòu豆，，xǔ许bàng傍xīn新gōng宫zì自zhù筑táng堂。。
亭林先生寓曲沃卧病小愈走书相闻即遣使起居奉诗 其二。清代。李因笃。 王路风流缟带长，霸图聊托晋初乡。遗音西国思千里，老眼中原泪数行。春逼梦随池草绿，腊残清引阁梅芳。曾论徽祀虚笾豆，许傍新宫自筑堂。