yán颜shì氏suǒ所cáng藏lǔ鲁gōng公míng名yìn印gē歌
qián钱zài载〔〔qīng清dài代〕〕
táng唐yìn印zhū朱wén文guān观zhě者xìn信，，tóng铜huā花bān斑bān斑hóng红mò沫rùn润。。liǎng两zì字zuǒ左yòu右fāng方cùn寸qiáng强，，yán颜jiā家shì世shǒu守cǐ此míng名yìn印。。
èr二shí十sì四jùn郡zhōng忠chén臣wú无，，gōng公míng名cái才dé得tiān天zi子hū呼。。gǎo杲qīng卿qí其xiōng兄zhēn真qīng卿dì弟，，zhǎ眨gōng公chū出gōng公míng名bù不wū诬。。
qí其shí时tiān天xià下rén人wàng望tóng同。。bù不yǐ以míng名chēng称chēng称lǔ鲁gōng公。。qǐ岂zhī知cǐ此yìn印dào到jīn今hǎo好，，shǒu手jǔ举gōng公míng名jīng精shuǎng爽chōng充。。
wǒ我yù欲chāng昌lí黎míng名yìn印dé得，，kě可shuāng双yán颜yìn印fēn分máng芒sè色。。gōng公xíng行sǐ死yǐ矣hán韩shēng生guī归，，jūn君mìng命zhī之xián衔jiē皆bào报guó国。。
颜氏所藏鲁公名印歌。清代。钱载。 唐印朱文观者信，铜花斑斑红沫润。两字左右方寸强，颜家世守此名印。二十四郡忠臣无，公名才得天子呼。杲卿其兄真卿弟，眨公出公名不诬。其时天下人望同。不以名称称鲁公。岂知此印到今好，手举公名精爽充。我欲昌黎名印得，可双颜印分芒色。公行死矣韩生归，君命之衔皆报国。