shān山zhuāng庄zǎo早chūn春lián连yǔ雨jí即shì事
zhū朱qiān千chéng乘〔〔táng唐dài代〕〕
chóng崇cháo朝jìng竟rì日yǔ雨{{fēng風shuāi衰}}{{fēng風shuāi衰}}，，wàn万wù物méng萌yá牙yí疑shuǐ水zāi灾。。bái白wū屋shì世qíng情qīng轻xí席hù户，，qīng青shān山lǎo老dà大yàn厌méi莓tái苔。。
cháng常shí时yáng杨liǔ柳yān烟zhōng中zhàn绽，，jīn今suì岁huā花zhī枝xuě雪wèi未kāi开。。jié节wǎng往shǐ始zhī知yáng阳qì气wǎn晚，，hé和fēng风bù不jiè借hòu后tíng亭méi梅。。
山庄早春连雨即事。唐代。朱千乘。 崇朝竟日雨{風衰}{風衰}，万物萌牙疑水灾。白屋世情轻席户，青山老大厌莓苔。常时杨柳烟中绽，今岁花枝雪未开。节往始知阳气晚，和风不借后亭梅。