jīn金líng陵lǚ旅yè夜
lǚ吕dìng定〔〔sòng宋dài代〕〕
yī一yǔ雨huáng皇dōu都wàn万xiàng象míng明，，dōng东fēng风jiāo娇zhuàn啭shàng上lín林yīng莺。。
huǒ火yān烟tíng亭guǎn馆chūn春duō多shǎo少，，zhōng钟gǔ鼓lóu楼tái台yè夜jǐ几gèng更。。
zhěn枕shàng上gù故yuán园hú蝴dié蝶mèng梦，，zhī枝tóu头xié斜yuè月dù杜juān鹃shēng声。。
yín银jiān牋yù欲xiě写zhǎng长xiāng相yì忆，，gǔn滚gǔn滚jiāng江liú流bù不jǐn尽qíng情。。