huá华tíng亭bǎi百yǒng咏··yǒng泳bō波tíng亭
xǔ许shàng尚〔〔sòng宋dài代〕〕
lǚ吕liáng梁guān观yǐ已yuǎn远，，yí沂shuǐ水yù浴yīng应nán难。。
què却yǐ倚tíng亭qián前liǔ柳，，shí时shí时zhào照yǐng影hán寒。。
华亭百咏·泳波亭。宋代。许尚。 吕梁观已远，沂水浴应难。却倚亭前柳，时时照影寒。