bìng病zhōng中duì对zhú竹
chén陈wén文wèi蔚〔〔sòng宋dài代〕〕
chuāng窗wài外xiū修huáng篁jǐn仅bǎi百gān竿，，xiāng相kàn看bù不dài待bào报píng平ān安。。
hé何shí时dé得wǒ我shēn身qiáng强jiàn健，，gòng共ěr尔qīng青qīng青dào到suì岁hán寒。。
病中对竹。宋代。陈文蔚。 窗外修篁仅百竿，相看不待报平安。何时得我身强健，共尔青青到岁寒。