qīng清xiū修lǐng岭
zhāng张liáng良chén臣〔〔sòng宋dài代〕〕
sàng丧dǎn胆yán岩shàng上rén人，，bù怖sǐ死yán岩xià下rén人。。
zhōu周dào道zì自dǐ砥zhí直，，hé何wǎng枉bù不wèn问jīn津。。
rén人shēng生guì贵shì适yì意，，wú毋róng容jiǎo矫wú吾zhēn真。。
yuān渊míng明wù兀yú馀nián年，，lù漉jiǔ酒nǎi乃yī一jīn巾。。
清修岭。宋代。张良臣。 丧胆岩上人，怖死岩下人。周道自砥直，何枉不问津。人生贵适意，毋容矫吾真。渊明兀馀年，漉酒乃一巾。