chén陈jú菊pǔ圃cān参zhèng政jì寄shī诗qiān千lǐ里wài外tuō托xìng兴yú于qiū秋yàn燕chūn春huā花yǐ以shì示wán玩
mǎ马tíng廷luán鸾〔〔sòng宋dài代〕〕
fēng风yǔ雨wēi危cháo巢wēi萎bǎi百huā花，，zuò坐kàn看bǎi百niǎo鸟jìng竞xián衔chá茶。。
xié斜yáng阳duì对yǔ语guī归fēi飞chù处，，dǐ底shì是wū乌yī衣wáng王xiè谢jiā家。。
陈菊圃参政寄诗千里外托兴于秋燕春花以示玩。宋代。马廷鸾。 风雨危巢萎百花，坐看百鸟竞衔茶。斜阳对语归飞处，底是乌衣王谢家。