sān三yuè月chū初sì四yè夜sù宿sēng僧lú庐
mǎ马tíng廷luán鸾〔〔sòng宋dài代〕〕
fēng风yǔ雨xiāo萧xiāo萧yè夜wèi未yāng央，，hū呼tóng童pū仆bèi被sù宿sēng僧fáng房。。
wú无cháng肠kě可duàn断tí啼juān鹃kǔ苦，，yǒu有huì喙jiē皆míng鸣fèi吠há蛤máng忙。。
qī七suì岁yí遗gū孤jīn今lǎo老dà大，，bǎi百nián年yuǎn远jì忌zú足bēi悲shāng伤。。
sī司chén晨huàn唤qǐ起chuāng窗quán全shǔ曙，，guī归mìng命qīng清dōu都zhù炷bàn瓣xiāng香。。
三月初四夜宿僧庐。宋代。马廷鸾。 风雨萧萧夜未央，呼童仆被宿僧房。无肠可断啼鹃苦，有喙皆鸣吠蛤忙。七岁遗孤今老大，百年远忌足悲伤。司晨唤起窗全曙，归命清都炷瓣香。