shí十yuè月èr二shí十rì日
mǎ马tíng廷luán鸾〔〔sòng宋dài代〕〕
tài太yǐ乙gōng宫qián前róng戎mǎ马xiāng乡，，sī思chéng成mén门wài外yě野hāo蒿chǎng场。。
shān山zhōng中yī一bàn瓣xīn心xiāng香zài在，，dú独qiǎn遣gū孤chén臣bìng病zhe著chuáng床。。
十月二十日。宋代。马廷鸾。 太乙宫前戎马乡，思成门外野蒿场。山中一瓣心香在，独遣孤臣病著床。