gǔ古sōng松
shǐ史yáo尧bì弼〔〔sòng宋dài代〕〕
rén人zhī之shēng生yě也zhí直，，cǐ此wù物zì自zhǎng长nián年。。
wù雾yǔ雨huì晦shēn深gǔ谷，，fēng风yún云chéng乘bàn半tiān天。。
fú扶wēi危zhèng正xū须ěr尔，，dé得dào道yì亦chāo超rán然。。
cǎn惨dàn澹kōng空huí回pàn盼，，zhǎng长xū吁lì立míng暝yān烟。。
古松。宋代。史尧弼。 人之生也直，此物自长年。雾雨晦深谷，风云乘半天。扶危正须尔，得道亦超然。惨澹空回盼，长吁立暝烟。