lí离lín临ān安zhōu舟zhōng中yǒu有huái怀shān山sǒu薮zhū朱wén文zhī之zi子liáo聊zuò作wǔ五jué绝yǐ以jì寄
shǐ史yáo尧bì弼〔〔sòng宋dài代〕〕
yáng杨liǔ柳chuí垂chuí垂xiǎo小gǎng港liú流，，yáng杨huā花wú无suàn算yuǎn远kōng空yóu游。。
lí离qíng情zì自shì是fēn纷rú如xù絮，，bù不shì是yī伊néng能rě惹kè客chóu愁。。
离临安舟中有怀山薮朱文之子聊作五绝以寄。宋代。史尧弼。 杨柳垂垂小港流，杨花无算远空游。离情自是纷如絮，不是伊能惹客愁。