yán阎lì立běn本huà画zuì醉dào道shì士tú图
lín林mǐn敏xiū修〔〔sòng宋dài代〕〕
pò破chú除wàn万shì事wú无guò过jiǔ酒，，yǒu有kè客hé何xū须jì计shēng升dòu斗。。jiě解jiāng将fù富guì贵děng等fú浮yún云，，zuì醉xiāng乡jí即shì是wú无hé何yǒu有。。
xī昔rén人huì绘shì事yì亦yǒu有shén神，，dān丹qīng青xiě写chū出huà画tiān天zhēn真。。zūn尊léi罍wèi未chǐ耻yuè月jiàn渐qīng倾，，gèng更dài待xiǎo晓chū出fú扶sāng桑tūn暾。。
cān餐xiá霞fú服qì气làng浪zì自kǔ苦，，zì自yàn厌shén神xiān仙zú足guān官fǔ府。。tuō脱jīn巾jiě解dài带yī衣lín淋lí漓，，yǎn眼huā花cuò错mò莫shuí谁bīn宾zhǔ主。。
jūn君bù不jiàn见zhì炙shǒu手kě可rè热wéi唯quán权mén门，，yù欲guān观jiā佳lì丽zāo遭nù怒chēn嗔。。hé何rú如xián衔bēi杯lè乐shèng圣jí藉dì地yǐn饮，，ān安yòng用zuì醉tǔ吐chéng丞xiāng相yīn茵。。
阎立本画醉道士图。宋代。林敏修。 破除万事无过酒，有客何须计升斗。解将富贵等浮云，醉乡即是无何有。昔人绘事亦有神，丹青写出画天真。尊罍未耻月渐倾，更待晓出扶桑暾。餐霞服气浪自苦，自厌神仙足官府。脱巾解带衣淋漓，眼花错莫谁宾主。君不见炙手可热唯权门，欲观佳丽遭怒嗔。何如衔杯乐圣藉地饮，安用醉吐丞相茵。