qīng青xiāng湘féng逢tíng廷duì对rén人guī归yīn因wèn问shí时shì事
lè乐léi雷fā发〔〔sòng宋dài代〕〕
nán南kè客dì帝xiāng乡guī归，，qīng青páo袍zhào照lǜ绿zī髭。。
wèn问zhī知dāng当shì世shì事，，jiě解sòng诵shèng圣jūn君shī诗。。
huái淮shǔ蜀jūn军shū书jí急，，xiāng湘shēn深dǐ邸bào报chí迟。。
kōng空chuán传tíng廷shì试cè策，，wéi韦bù布shuō说biān边chuí陲。。