jiā佳rén人liǎng两zhāng章jì寄xǔ许dōng东xī溪
lè乐léi雷fā发〔〔sòng宋dài代〕〕
héng衡zhī之shān山，，yù郁cāng苍cāng苍。。
wǒ我yǒu有jiā佳rén人，，zài在shān山zhī之yáng阳。。
mù木nán难wèi为pèi佩xī兮yún云jǐn锦wèi为shang裳，，ài爱ér而bù不jiàn见xī兮wǒ我xīn心yōu忧shāng伤。。
ān安dé得wèi为kūn鹍péng鹏，，líng凌fēng风zhì置jūn君bàng傍。。
héng衡zhī之shān山，，yù郁cāng苍cāng苍。。