guān观hǎi海
guō郭yì异〔〔sòng宋dài代〕〕
xiōng汹xiōng汹lán澜wú无jì际，，tāo滔tāo滔shì势yù欲dōng东。。bǎi百chuān川róng容mò莫liàng量，，sān三dǎo岛yǎo杳nán难qióng穷。。
tiān天dàn淡cí祠táng堂gǔ古，，yún云dī低kè客lù路tōng通。。zàn暂lái来huí回shǒu首lǎn懒，，guī归pèi辔zhú逐xī西fēng风。。
观海。宋代。郭异。 汹汹澜无际，滔滔势欲东。百川容莫量，三岛杳难穷。天淡祠堂古，云低客路通。暂来回首懒，归辔逐西风。