míng明rì日běi北fēng风yóu尤shén甚bù不kě可xíng行zài再chán谗
chén陈shùn舜yú俞〔〔sòng宋dài代〕〕
wǒ我xíng行chǔ楚bīn滨，，hóng洪bō波shì是hán涵。。
piāo飘fēng风bù不huì惠，，tíng停zhú舳xiāng相xián衔。。
wǒ我shí实yǒu有cí辞，，jiāng将bó伯shì是chán谗。。
yuè越míng明rì日zuò作，，ruò若nù怒fú弗xián咸。。
dà大chuī吹zhèn振dàng荡，，jué厥shēng声hǔ唬hǎn喊。。
lóng龙píng凭hǔ虎jiè借，，bō播gǔ谷yáo摇yán岩。。
zhǐ止mò莫néng能wéi维，，xíng行bù不kě可fān帆。。
shuí谁lìng令qí其rán然，，wéi维bó伯suǒ所jiān监。。
wǒ我míng名yǒu有chán谗，，shí实yì意yǐ以dǎo祷。。
zhōng终shǐ使bù不wǎng往，，níng宁fú弗zhī之bào报。。
fàn泛fàn泛xíng行zhě者，，yǒu有yóu游yǒu有cáo漕。。
wǎng罔bù不yī衣shí食，，huò或jù俱yòu幼lǎo老。。
chū出qí其kǒng孔jiān艰，，rén仁zhě者yōu攸hǎo好。。
chuī吹ér而shùn顺zhī之，，wú毋hū忽yǔ予gào告。。
明日北风尤甚不可行再谗。宋代。陈舜俞。 我行楚滨，洪波是涵。飘风不惠，停舳相衔。我实有辞，将伯是谗。越明日作，若怒弗咸。大吹振荡，厥声唬喊。龙凭虎借，播谷摇岩。止莫能维，行不可帆。谁令其然，维伯所监。我名有谗，实意以祷。终使不往，宁弗之报。泛泛行者，有游有漕。罔不衣食，或俱幼老。出其孔艰，仁者攸好。吹而顺之，毋忽予告。