jiāng江cūn村yè夜pō泊
xiàng项sī斯〔〔táng唐dài代〕〕
rì日luò落jiāng江lù路hēi黑，，qián前cūn村rén人yǔ语xī稀。。jǐ几jiā家shēn深shù树lǐ里，，yī一huǒ火yè夜yú渔guī归。。
江村夜泊。唐代。项斯。 日落江路黑，前村人语稀。几家深树里，一火夜渔归。