luán滦jīng京zá杂yǒng咏yī一bǎi百shǒu首qí其sì四shí十liù六
yáng杨yǔn允fú孚〔〔yuán元dài代〕〕
yù聿lái来xīn新gòng贡yòu又shū殊fāng方，，zhòng重yì译níng宁kuā誇zì自yuè越shang裳。。xún驯xiàng象míng明zhū珠guī龟jiǔ九wěi尾，，huáng皇wáng王pī丕bǎo宝shòu寿wú无jiāng疆。。
滦京杂咏一百首 其四十六。元代。杨允孚。 聿来新贡又殊方，重译宁誇自越裳。驯象明珠龟九尾，皇王丕宝寿无疆。