yuè月yè夜fàn泛zhōu舟
yè叶yóng颙〔〔yuán元dài代〕〕
jīn今xī夕hé何xī夕yè夜wèi未zhōng终，，zhǎng长kōng空yuè月chū出guāng光tóng瞳lóng眬。。gān乾kūn坤yī一sè色jìng净rú如jìng镜，，shuǐ水tiān天shàng上xià下mó磨hán寒tóng铜。。
huǎng晃rú如jìng径cùn寸zhū珠，，gāo高yào耀féng冯yí夷gōng宫。。qīng清hán寒qì泣shén神guǐ鬼，，qí奇guài怪jīng惊jiāo蛟lóng龙。。
wǒ我chéng乘wàn万hú斛zhōu舟，，zhí直rù入bō玻lí璃zhōng中。。shuāng双jiāng浆jī击kōng空míng明，，gū孤fān帆yáng飏tiān天fēng风。。
kuáng狂yín吟fā发zhǎng长xiào啸，，yǒu有shì似sū苏zhǎng长gōng公。。xiāng湘shuǐ水jū居qí其xī西，，cǎi采shí石jū居qí其dōng东。。
qū屈yuán原yǔ与lǐ李bái白，，cǐ此dì地yí遗gāo高zōng踪。。wǒ我chù处èr二zhě者jiān间，，pāi拍shǒu手zhāo招liǎng两wēng翁。。
dú独xǐng醒zuì醉pò魄hū呼bù不fǎn返，，kòu扣xián舷dà大jiào叫yīng应ěr耳lóng聋。。bǎi百nián年qīng清shǎng赏shuí谁yǔ与tóng同，，máng茫máng茫qiān千zài载qíng情hé何qióng穷。。
cǎi采lán兰zhǐ芷xī兮shuǐ水lěng冷，，tàn探míng明zhū珠xī兮jiāng江kōng空。。shī诗chéng成tàn叹xī息wú无kě可yǔ语，，yīn因fēng风jì寄yǔ与tiān天dì地zhī之nèi内gǔ古jīn今bù不xiǔ朽zhī之qún群xióng雄。。
月夜泛舟。元代。叶颙。 今夕何夕夜未终，长空月出光瞳眬。乾坤一色净如镜，水天上下磨寒铜。晃如径寸珠，高耀冯夷宫。清寒泣神鬼，奇怪惊蛟龙。我乘万斛舟，直入玻璃中。双浆击空明，孤帆飏天风。狂吟发长啸，有似苏长公。湘水居其西，采石居其东。屈原与李白，此地遗高踪。我处二者间，拍手招两翁。独醒醉魄呼不返，扣舷大叫应耳聋。百年清赏谁与同，茫茫千载情何穷。采兰芷兮水冷，探明珠兮江空。诗成叹息无可语，因风寄与天地之内古今不朽之群雄。