rì日dōng东bìng病sēng僧
xiàng项sī斯〔〔táng唐dài代〕〕
yún云shuǐ水jué绝guī归lù路，，lái来shí时fēng风sòng送chuán船。。bù不yán言shēn身hòu后shì事，，yóu犹zuò坐bìng病zhōng中chán禅。。shēn深bì壁cáng藏dēng灯yǐng影，，kōng空chuāng窗chū出ài艾yān烟。。yǐ已wú无xiāng乡tǔ土xìn信，，qǐ起tǎ塔sì寺mén门qián前。。
日东病僧。唐代。项斯。 云水绝归路，来时风送船。不言身后事，犹坐病中禅。深壁藏灯影，空窗出艾烟。已无乡土信，起塔寺门前。