xiǎo小gǔ古jìng镜
xiàng项sī斯〔〔táng唐dài代〕〕
zì字yǐ已wú无rén人shí识，，wéi唯yīng应jì记zhù铸nián年。。jiàn见lái来shēn深shì似shuǐ水，，xié携qù去zhòng重yú于qián钱。。luán鸾chì翅cháo巢kōng空yuè月，，líng菱huā花biàn遍xiǎo小tiān天。。gōng宫zhōng中zhào照huáng黄dì帝，，céng曾dé得huà化wèi为xiān仙。。
小古镜。唐代。项斯。 字已无人识，唯应记铸年。见来深似水，携去重于钱。鸾翅巢空月，菱花遍小天。宫中照黄帝，曾得化为仙。