tóng桐jiāng江zhōu舟zhōng中
yǐn尹tíng廷gāo高〔〔yuán元dài代〕〕
yòu又yáo摇róu柔lǔ橹xià下yán严tān滩，，yī一piàn片lí离qíng情qiáng强zì自kuān宽。。yā鸦zào噪mù暮yún云tiān天jì寂jì寂，，yàn雁guī归jí极pǔ浦shuǐ水màn漫màn漫。。
qiāo敲péng篷xuě雪sǎn霰hé和chóu愁suì碎，，pāi拍zhěn枕jiāng江shēng声rù入mèng梦hán寒。。jīn今yè夜kè客fān帆hé何chù处sù宿，，luàn乱shān山qīng青wài外shì是zhǎng长ān安。。