gào告bìng病zhì致shì仕bié别lǐ李shàng尚shū书
yǐn尹tíng廷gāo高〔〔yuán元dài代〕〕
mò莫jiāng将xìng姓shì氏náo挠quán铨héng衡，，shù数mǔ亩cāng苍tái苔shàng尚kě可gēng耕。。míng明yuè月gū孤zhōu舟cóng从cǐ此qù去，，bái白yún云yī一hè壑yǒu有shuí谁zhēng争。。
bìng病shēn身wèi未lǎo老xiān先móu谋yǐn隐，，gǔ古dào道wú无rén人mán谩dú独xíng行。。xǐ洗jìng净píng平shēng生chén尘tǔ土miàn面，，xī夕yáng阳luó萝jìng径bù步chūn春qíng晴。。
告病致仕别李尚书。元代。尹廷高。 莫将姓氏挠铨衡，数亩苍苔尚可耕。明月孤舟从此去，白云一壑有谁争。病身未老先谋隐，古道无人谩独行。洗净平生尘土面，夕阳萝径步春晴。