tí题yǒng永xīn忻sì寺yǐng影táng堂
xiàng项sī斯〔〔táng唐dài代〕〕
bù不yù遇xiū修sì寺rì日，，wú无qián钱rù入yǐng影táng堂。。gù故lái来kōng空lǐ礼bài拜，，lín临qù去zhòng重tiān添xiāng香。。sēng僧dé得míng名nán难jìn近，，dēng灯chuán传huǒ火yǐ已zhǎng长。。fā发xīn心yī依zhǐ止hòu后，，jiè借zhù住yǒu有lín邻fáng房。。
题永忻寺影堂。唐代。项斯。 不遇修寺日，无钱入影堂。故来空礼拜，临去重添香。僧得名难近，灯传火已长。发心依止后，借住有邻房。