guǎn馆shì试qiū秋yè夜wén闻zhēn砧
wáng王gé格〔〔míng明dài代〕〕
xiāo萧sè瑟qiū秋fēng风sàn散wǎn晚liáng凉，，shuí谁jiā家qīng清yè夜dǎo捣yī衣shang裳。。
dīng丁dīng丁yáo遥yīng应shū疏zhōng钟xiǎng响，，shù数shù数hái还rú如luò落yè叶máng忙。。
míng明yuè月yǒu有qíng情liú留xiǎo小yuàn院，，zhēng征hóng鸿wú无shù数xié挟qīng轻shuāng霜。。
bù不kān堪kè客mèng梦xiāng湘yún云yuǎn远，，dú独duì对hán寒dēng灯sī思miǎo渺máng茫。。