xiǎo小jīn金shān山bié别xiàn宪zhǎng长yòng用qián前yùn韵qí其èr二
chén陈táng堂〔〔míng明dài代〕〕
yù郁shuǐ水tiáo迢tiáo迢qiū秋zì自hǎo好，，nà那kān堪chuàng怆bié别yì忆tóng同yóu游。。shí识hán韩zì自kuì愧fēi非wú无rì日，，jiè借kòu寇níng宁zhī知bù不zàn暂liú留。。
lǎo潦dào倒zūn尊qián前nán难pàn判mèi袂，，chí踟chú蹰jiāng江shàng上yù欲tíng停zhōu舟。。zhòng重lái来gèng更wèi为dōng东rén人jì计，，zǎo早rù入míng明guāng光yī一jiè借chóu筹。。
小金山别宪长用前韵 其二。明代。陈堂。 郁水迢迢秋自好，那堪怆别忆同游。识韩自愧非无日，借寇宁知不暂留。潦倒尊前难判袂，踟蹰江上欲停舟。重来更为东人计，早入明光一借筹。